What I see,
It is a torn to pieces world,
Where the greed and the jealousy reign there,
Where the primary happiness disappeared,
Leaving place to the superfluous happiness.
It is a torn to pieces world,
Where the greed and the jealousy reign there,
Where the primary happiness disappeared,
Leaving place to the superfluous happiness.
What I see,
Formerly careless child, innocent soul, artless beings,
Symbol of peace of mind,
Soon transformed in Man, to be rational, thus unfortunate.
Formerly careless child, innocent soul, artless beings,
Symbol of peace of mind,
Soon transformed in Man, to be rational, thus unfortunate.
What I see,
Rafales running the sky such of the vultures,
Tanks, these coaches of the Apocalypse, destroying the world under its caterpillars,
For the good of the humanity.
Rafales running the sky such of the vultures,
Tanks, these coaches of the Apocalypse, destroying the world under its caterpillars,
For the good of the humanity.
Then, what can we do, poor pacifists?
Who only dream to see a Humanity woken of the nightmare of the society.
A brotherly Humanity, returning to the primary happiness.
But it is because he's long the desert separating the Man of his fate.
Who only dream to see a Humanity woken of the nightmare of the society.
A brotherly Humanity, returning to the primary happiness.
But it is because he's long the desert separating the Man of his fate.
FRANCAIS:
Ce que je vois,
C’est un monde entredéchiré,
Où la convoitise et la jalousie règnent en maitre,
Où le bonheur primaire a disparu,
Laissant place au bonheur superflu.
Où le bonheur primaire a disparu,
Laissant place au bonheur superflu.
Ce que je vois,
Autrefois enfant insouciant, âme innocente, êtres candides,
Symbole de paix intérieure,
Bientôt transformé en Homme, être rationnel, donc malheureux.
Autrefois enfant insouciant, âme innocente, êtres candides,
Symbole de paix intérieure,
Bientôt transformé en Homme, être rationnel, donc malheureux.
Ce que je vois,
Des rafales traçants le ciel tel des vautours,
Des chars, ces carrosses de l’Apocalypse, détruire le monde sous ses chenilles,
Pour le bien de l’humanité.
Des rafales traçants le ciel tel des vautours,
Des chars, ces carrosses de l’Apocalypse, détruire le monde sous ses chenilles,
Pour le bien de l’humanité.
Alors, que faisons-nous, pauvres pacifistes ?
Qui ne rêvons que de voir une Humanité réveillé du cauchemar de la société.
Une Humanité fraternelle, retournant au bonheur primaire.
Mais c’est qu’il est long le désert séparant l’Homme de sa destinée.
Qui ne rêvons que de voir une Humanité réveillé du cauchemar de la société.
Une Humanité fraternelle, retournant au bonheur primaire.
Mais c’est qu’il est long le désert séparant l’Homme de sa destinée.
Donc pour toi, la raison force l'homme au malheur ?
Une des maniere de franchir ce désert serait, d'abord, d'apprendre à dire non. Non aux travers de la société, sans la stigmatiser non plus. Car nous, enfants riches d'une société sur laquelle nous crachons un peu trop volontiers, nous avons toujours vécus protégés. Car je t'assure qu'elle est utile, cette société, meme si elle va de travers, meme si elle déborde de tous les cotés. Il n'y a qu'a regarder ce qu'est capable de faire l'homme lorsqu'on le laisse faire ce qu'il veut ; regarde la Somalie, le Biafra, L'afghanistan, la Turquie... L'homme est trop égoiste pour etre capable de vivre hors de la société.
La solution, c'est de repenser celle-ci.
En commencant par dire non.