Une légère brise s’abat sur ses joues,                                                          
Visage pourtant jadis plein de lumière.
Le mal prend le dessus sur le bien,
Le froid cristallise sa douleur.

 Mais dans ses yeux je vois la vie,
L’amour, la joie et l’envie,
Se battre pour rester heureuse,
Tel le réveil soudain de la flamme éteinte.

 Rayon de soleil au zénith,
Englobant le monde de l’espoir,
Si belle à mes yeux, si chère à mon cœur,
Essentielle à ma vie, du matin au soir.

 Ne perds pas la foi, garde ton courage,
Ta fierté et ta justice.
Car en te faisant mal, on m’atteint.
En soignant ma personne, je prends soin de toi.

 Je veux te revoir sourire, chanter et rire,
Retrouver la confiance en l’homme.
Car difficile il est de dormir avec les loups,
Resplendit encore et toujours, mon rayon de soleil au zénith,

Pour toi, pour moi, pour nous.

 

Où la convoitise et la jalousie règnent en maitre,
Où le bonheur primaire a disparu,
Laissant place au bonheur superflu.

 Ce que je vois,
Autrefois enfant insouciant, âme innocente, êtres candides,
Symbole de paix intérieure,
Bientôt transformé en Homme, être rationnel, donc malheureux.

 Ce que je vois,
Des rafales traçants le ciel tel des vautours,
Des chars, ces carrosses de l’Apocalypse, détruire le monde sous ses chenilles,
Pour le bien de l’humanité.

 Alors, que faisons-nous, pauvres pacifistes ?
Qui ne rêvons que de voir une Humanité réveillé du cauchemar de la société.
Une Humanité fraternelle, retournant au bonheur primaire.
Mais c’est qu’il est long le désert séparant l’Homme de sa destinée.

she's the definition of grace,
as an angel, she's shining on my ways,
and i call her lady sun,
cause she illuminates my days...

sometimes i've get the blues,
then she comes and she warm me up,
in her beauty i find the hope,
the hope evrybody's dreaming of...

she doesn't know yet how much i love her,
she's the perfection, a star down on earth,
i need her presence, like a breathe underwater,
oh baby please stay in my heart!

but what's this, now she's fleeing me,
'cause maybe i'm not her chosen one,
maybe i'm too add, maybe i'm too sad,
maybe i'm just unable to make her happy...

suddenly a white hard light flashes in my mind,
openning my eyes for the first time since i met her,
i realize she's gone in the wind, sweet as a dream,
she was just a bright shadow a sun in my mind...

oh God, why do you incese on me?
do i really deserve such a pain?
she left a deep dark hole in my heart,
deep enough for me to disappear...

she was the perfection, a star, down on earth,
i dreeded her presence, like a breathe underwater,
and know i find back the shadows of my mind,
'cause my lady sun was also my sunshine...

FRANÇAIS:

 

Vous ai-je déjà parlé d’une bonne amie a moi, a qui le sens du mot « règle » est et demeure toujours inconnue ?

Vous ai-je déjà décrit par quelle Angéline beauté son visage resplendissait ? Non, pas un visage commun, non, bien au contraire ! Celui-là vous fait stopper dans la rue, quitter vos femmes. Traits animale, un regard félin. Son seul regard vous arrête, vous donne la sensation de tomber de haut, telle la sensation d’être aspiré par un tourbillon de paix sans fin. Et par le simple fait de parler, rire avec elle, on a la sensation d’être rentré en Eden. Oiseau rare que peux d’hommes ont su charmer.

Elle est belle. Non non... Elle est elle est plus que ca !  Car le seul fait d’écouter mon récit vous fera tomber fous d’elle. Elle est belle en prose, elle est belle pour l’éternité. Car de l’humanité, seuls les textes survivront.

Vous ai-je également  confié, que derrière cette beauté sens nom se cachait une humanité sans failles. Une empathie certaine. Son sourire a lui seul à sans aucuns doutes sauvé des centaines d’âmes perdues des ténèbres de l’ignorance et de l’indifférence. Car la porte de l’oublie se retrouve souvent face à nous, un jour ou l’autre. Et par son aura aveuglante,  elle nous retourne vers la lumière. Amie d’un jour, amie pour toujours. Une vie sans la connaitre n’est pas digne d’être qualifiée d’enrichissante et de remplie.

Elle m’est essentielle.

Elle nourrit mon cœur d’une essence rare. Elle nourrit mon cœur de bonheur et d’espoir.

Cette femme est belle en prose, elle est donc belle pour l’éternité. Car de l’humanité, seuls les textes survivront.

 

 

ANGLAIS:

 

Have I already spoken to you about a good friend I have, for who the sense of the word “rule” is and always remains unknown?

Have I already described you by what angeline beauty her face glittered? No, not a common face, no, on the contrary! That one makes you stop in the street, leave your wife. Animal lines, a feline glance. Her only glance stops you, gives you the sensation to fall from a height, such the sensation to be inhaled  by a whirlwind of unlimited peace. And only because of speaking, of laughing with her, we have the sensation to have returned in Eden. Rare bird whom can of men knew how to charm.

She’s beautiful. No no... She’s more than it! Because the only fact of listening to my story will bring you down crazy about her. She’s so beautiful in prose, she’s beautiful for all eternity. Because of the humanity, only texts will survive.

Have I also entrusted to you, that behind this beauty without name, it’s hiding a humanity without faults. A sure empathy. Just with her smile, she has, without any doubts, saved hundreds of souls lost in the darkness of the ignorance and from the indifference. Because the door of forgets is often meets in front of us, some day. And by her blinding aura, she returns us towards the light. Day friend, friend forever. A life without meeting her doesn’t deserve to be considered as an enriching and an of filled life.

She’s my essential.

She feeds my heart of a rare nectar. She feeds my heart of happiness and hope.

This woman is beautiful in prose, she is thus beautiful for all eternity. Because of the humanity, only texts will survive.